Exemples d'utilisation de "моей жены" en russe

<>
Это чрезмерная реакция, вроде аллергии моей жены. Karımın alerjilerinin azması gibi bir aşırı tepki gösterme.
А при чем тут выкидыш моей жены? Eşimin düşük yapmasında ne sorun var ki?
Локон волос моей жены. Bir tutam saçı mı?
года, 00 $, надежды и мечты моей жены... yıl ve 00 dolar Ve eşimin bütün umutları ve hayalleri...
Плюс очередная порция вздора от адвоката моей жены. Dahası karımın avukatından gelen saçma sapan şeyler aldım.
Конрад заказал убийство моей жены. Conrad karımın ölüm emrini verdi.
Хотите купить свадебное платье моей жены? Eşimin gelinliğini satın almak ister misiniz?
Я хочу видеть бумагу, касательно моей жены. Diğer kağıdı görmek istiyorum, karımla ilgili olan.
Записку от моей жены. Karımın sana verdiği notu.
Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены. Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz?
У моей жены лимфома. Третья стадия. Karımda lenfoma var, üçüncü evre.
Это результаты анализов моей жены? Onlar karımın test sonuçları mı?
Это полностью инициатива моей жены. Bu tamamen karımın fikri olmalı.
У моей жены есть капитал. Eşimin de kendi parası var.
Спасибо вам от моей жены за эту чудный наряд. Karım bu güzel elbise için çok sevinecek, matmazel.
Кажется, у моей жены интрижка. Sanırım karım beni başka biriyle aldatıyor.
Вы, кардинал, крутитесь вокруг моей жены. Sen, kardinal, karımın etrafında dolaşıp duruyorsun.
У моей жены нет врагов. Eşimin hiç bir düşmanı yok.
У моей жены схватки. Karımın doğum vakti geldi.
Вы были причастны к убийству моей жены и дочери. yıl önce, karımın ve kızımın cinayetine adın karışmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !