Exemples d'utilisation de "моей команды" en russe

<>
Тебе известны имена самых ценных членов моей команды. Sen hala en değerli oyuncularımın gizli kimliklerini biliyorsun.
Работа моей команды - перевозить людей. Ekibimin işi birilerini bir yerlere ulaştırmaktır.
Ты не достаточно хорош для моей команды. Sen ekibim için yeteri kadar iyi değilsin.
Никто не двигается без моей команды. Ben söyleyene kadar kimse hareket etmesin.
Почему в центре внимания самочувствие моей команды? Ekibimin iyiliği için bu ani ilgi niye?
Никому не двигаться без моей команды. Ben söyleyene kadar kimse harekete geçmesin.
Ты член моей команды. Benim takımımın bir üyesisin.
Девиз моей команды "Никого не бросаем". Ekibimin sloganı "Kimseyi arkanda bırakma" ydı.
Это только для меня и моей команды. Bu sadece benim gayelerim ve ekibim için.
Я и другие члены моей команды, сталкивались с самыми ужасающими воображение смертями. Ben ve ekibimin diğer üyeleri, hayal edilebilecek en kötü ölümle karşı karşıyayız.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
отвали от команды танцоров. Dans takımını yalnız bırak!
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
У вашей команды есть что-нибудь по его финансам? Finansal konularıyla ilgili takımın bir şeyler bulabildi mi?
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира. Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !