Exemples d'utilisation de "моей компании" en russe

<>
Есть история на горизонте Которая обеспечит моей компании будущее. Ve ufukta şirketin geleceğini koruyacağını bildiğim bir hikayem var.
Это машина моей компании, кретин. Bu şirketimin arabası, salak herif.
Новое лицо моей компании не будет выполнять грязную работу. Şirketimin yeni yüzünün, pis işleri yapmasına izin veremem.
В Берлин, на торговую конференцию моей компании. Berlin'deydim, şirketimin satış konferansı için.
Как проходит проверка моей компании? Şirketimin güvenlik incelemesi nasıl gidiyor?
Люди моей компании повсюду. Şirketimin adamları etrafı sardı.
Малкольм использовал разработки моей компании, чтобы обратить устройство в оружие. Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
Боже, это же директор моей компании! Aman Tanrım, şirketimin CEO'su da burada!
Когда начинаешь шпионить для меня в моей компании? Kendi şirketimde benim köstebeğim olmaya ne zaman başladın?
Аналогичное устройство было установлено у бухгалтера моей компании. Aynı türde izleme cihazı şirket muhasebecimin üzerinde bulundu.
Она была рада моей компании. O benim şirketimden memnundu.
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Компании платят, чтобы их отождествляли с определёнными качествами. Bu şirketler, belli niteliklerle anılmak için yatırım yapıyorlar.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании. Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Ни следа этой компании. Öyle bir şirket yok.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
В течение последних двух-трех лет, каждый из них совершил как минимум один платеж компании Geek Patrol. Geçtiğimiz -3 yıl boyunca, Geek Patrol isimli bir şirkete her biri en az kere ödeme yapmış.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !