Exemples d'utilisation de "моей работы" en russe
Такой анатом будет иметь неоценимое значение для моей работы.
Senin gibi maharetli bir anatomist çalışmama büyük katkı sağlar.
Было бы глупо с моей стороны злить правительство в первый месяц моей работы.
İşteki ilk ayımda yetkilileri kızdırmam oldukça aptalca bir hareket olurdu da o yüzden.
Это был звук моего плача внутри, позволяя другому забрать результат моей работы.
Yaptığım işin övgüsünü başka birisi aldığı için içten içe ağlama sesim o benim.
И часть моей работы - отлавливать серийных убийц.
Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.
Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.
Это была одна из величайших судебных ошибок за лет моей работы в уголовной защите и тысячи дел.
yıllık avukatlık mesleğim boyunca ve incelediğim binlerce dava içinde bu gördüğüm, en büyük adli hatalardan biriydi.
Хотя, если вы захотите рассказать, готовность выслушать - часть моей работы.
Tabii ki eğer bana söylemek istersen. Biliyorsun, dinlemek işimin büyük kısmını oluşturuyor.
За четыре года моей работы инструктором никто еще не сбегал.
Dört yıldır baş eğitmenlik yapıyorum, gece gelmeyen hiç olmamıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité