Exemples d'utilisation de "можешь найти" en russe

<>
Можешь найти камеру над входом? Ön kapı kamerasına odaklanır mısın?
Никак не можешь найти. Блин... Kızgınsın çünkü bir türlü bulamıyorsun!
Ты не можешь найти своих друзей, юный горец? Grubundan ayrı mı düştün, genç Dağlı? Ne?
Гарсия, ты можешь найти фотографию Рассела Смита? Garcia, Russell Smith'in bir fotoğrafını bulabilir misin?
Можешь найти для меня эту машину? Benim için bu arabayı bulur musun?
Можешь найти мне самолет? Только так я успею. Bana uçak bulabilir misin, ancak öyle vaktinde yetişebilirim.
Ты можешь найти другой источник? Başka bir kaynak bulabilir misin?
Ты можешь найти мне больше информации о Грэйс? Bana Grace hakkında biraz daha bilgi bulabilir misin?
Не можешь найти меня нигде! Beni hiç bir yerde bulamazsın.
Но ты же можешь найти их по запаху или по следам? Onları kokularından bulursun, değil mi? Ayak izlerini takip etsen?
Можешь найти офис охраны? Güvenlik ofisini bulabilir misin?
Ты можешь найти себе получше, Марко. Ondan çok daha iyisini bulabilirsin, Marko.
Ты можешь мне найти водителя? Bana bir şoför buldun mu?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !