Exemples d'utilisation de "мои драгоценности" en russe

<>
Я знаю, что Рэймонд взял мои драгоценности для этой шлюхи! Başım derde girecek mi? Raymond'ın mücevherlerimi o orospuya götürdüğünü biliyordum.
Но это мои драгоценности! Ama onlar benim mücevherlerim!
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Шелк, специи, чай, драгоценности. İpek, baharat, çay, mücevher.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Я раздала карточки спа салонов, деньги и драгоценности. Spaya giriş çeki, mücevher veya nakit kabul ederim.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Все ее имущество составляли драгоценности. Bütün serveti değerli taşlardan ibaretti.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Наличные, монеты, драгоценности, всё ценное на базу. Nakit, altın, mücevher, değerli herhangi bir şey.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Винтажные открытые платья, парики, драгоценности... Tek parça elbiseler, peruklar, mücevherler.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
А версия о том, что он легально купил драгоценности? Bir de şu elmasları yasal olarak aldığı hikayesi vardı ya.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Он всегда привозил мне какие-нибудь драгоценности из своих поездок. Yurtdışına ne zaman çıksa bana her zaman mücevher getirirdi.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
что драгоценности забирают их энергию. Mücevherlerin tüm enerjinizi aldığını anlayamıyorsunuz.
Я Хемиш Первый, склонитесь предо мною, и поцелуйте мои остроносые боты! Ben birinci Hamish 'im. Önümde eğilin ve benim sivri burunlu ayakkabılarımı öpün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !