Exemples d'utilisation de "мои зубы" en russe

<>
Что скажете про мои зубы? Takma dişlerim konusunda ne düşünüyorsunuz?
А мои зубы слишком мелкие. Çok küçük dişlerim vardı da.
Не только потому что мои зубы выпадали. Tek sorun tabii ki dişlerim dökülmesi değildi.
Милая коктейльная вечеринка с амитал-натрием, и он угрожал, что вырвет мои зубы. Sodyum amital eşliğinde harika bir kokteyl partisi verdik. Ve dişimi sökmekle tehdit etti beni.
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !