Beispiele für die Verwendung von "мои опухоли" im Russischen

<>
Он сказал, что мои опухоли начали вновь рости. Tümörlerimin yeniden büyümeye başladığını söyledi. Çok kötü oldu bu.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Но из-за местоположения опухоли операция по-прежнему противопоказана. Ancak tümörün konumu ameliyata engel teşkil ediyor.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это удаление опухоли у маленького ребенка. Ameliyatla küçük bir çocuğun tümörünü alacağız.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Опухоли мозга вызывают призрачные запахи -- как будто что-то горит. Beyin tümörleri garip kokular hissettirir - - Yanık kokusu gibi.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны. Dr. Sloan'ın sana büyük bir söz verdiğini biliyorum, Ama kafatasındaki kemik tümörleri kötü huylu.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Два ребенка, две опухоли, одна печень. İki bebek, iki tümör, bir karaciğer.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Я родилась с неправильным геном подавления опухоли. Genetik olarak vücudum tümör büyümesini engellemekte başarısız.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Наиболее распространённый тип опухоли мозга. En yaygın beyin tümör tipi.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Никаких признаков другой опухоли. Başka tümör izine rastlamadım.
Я Хемиш Первый, склонитесь предо мною, и поцелуйте мои остроносые боты! Ben birinci Hamish 'im. Önümde eğilin ve benim sivri burunlu ayakkabılarımı öpün.
Доктор Шепард изучает пределы опухоли. Dr. Shepherd tümörün kenarlarını inceliyor.
Но мои мечты - это не ваши мечты. Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.