Exemples d'utilisation de "мои предки" en russe
Но мои предки не работали в деловой Америке.
Fakat benim atalarım hiçbir zaman birleşik Amerika'da çalışmadı.
Мои предки были пересажены с этой планеты. Я - прямой потомок тропических джунглей.
Atalarım aşağıdaki o gezegenden ürediler ve ben de tropikal yağmur ormanlarının soyundan geliyorum.
Я родился в Эквадоре, мои предки там торговали нефтью.
İşin gerçeği ben Ekvador'da doğmuşum. Ailem orada petrol işine girmiş.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Это место где мы жили раньше. Где наши предки покоятся.
Orası bizim buraya gelmeden önce yaşadığımız, atalarımızın olduğu yer.
Предки устроили барбекю, а нас не пригласили?
Büyükbaba yemek düzenlemiş ve bizi çağırmayı unutmuş mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité