Exemples d'utilisation de "мои часы" en russe

<>
Мои часы синхронизированы с атомными часами в Колорадо. Saatim, Boulder, Colorado'daki atom saatine ayarli.
Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.
Вот. Можешь взять мои часы в залог. Bak, teminat olarak sana saatimi verebilirim.
Да. Это мои часы. Evet, benim saatim.
Где мои часы, черт возьми? Hey, h - cehennemde Saatim?
Не трогай мои часы, ладно? Saatlerime sakın dokunma, oldu mu?
Это мои часы звенят? Çalan saatler benim mi?
С каждой минутой мои часы издают звуковой сигнал. Her bip sesi harcadığım her bir dakikayı belirtir.
Дайте мне мои часы надеть. Saatimi takmak istiyorum o kadar.
Как гусь мог украсть мои часы? Bir ördek saatimi nasıl çalabildi ki?
Ей понравились мои часы а мне её глаза. O benim saatimi beğendi ben de onun gözlerini.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление. Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Эти часы настроить невозможно. Bu saati kurmak imkansız.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Ты часы во время секса не снимаешь? Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi?
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !