Exemples d'utilisation de "моих родителей" en russe

<>
Его делал друг моих родителей. Kürtajı bir aile dostu yaptı.
Дом моих родителей продают... Ailemin evi satılık ve...
Почему они убьют моих родителей? Annemle babamı neden öldürsünler ki?
Вот где я пряталась и смотрела вечеринки моих родителей. Burayı ailemin yaptığı partileri izlemek ve gizlenmek için kullanırdım.
Послушай Ларри, у нас куча дел до приезда моих родителей. Larry, annem ve babam gelmeden önce yapacak çok işimiz var.
Ты тоже знаешь моих родителей? Sen de mi ailemi tanıyorsun?
Бад Диаборн обнаружил тела моих родителей? Bud Dearborne mu ailemin cesetlerini bulmuş?
Ты знаешь, как ты опозорила моих родителей? Annemi ve babamı ne kadar utandırdığının farkında mısın?
Из-за моих родителей, они владеют этим гиблым местом. Ailem yüzünden, çünkü bu muhteşem yerin sahibi onlar.
увидеть моих родителей вновь. Anne babamı yeniden görmek.
Так же как я рос в аде супружества моих родителей. Tıpkı benim de anne babamın evlilik cehenneminde ortaya çıktığım gibi...
Он друг моих родителей. O ailemin bir arkadaşı.
У моих родителей роман. Annemlerin ilişkisi var. Dikkat.
Это спальня моих родителей. Burası ailemin yatak odası.
Итало, ты что-нибудь знаешь про моих родителей? Ítalo, babamlar hakkında bir şeyler biliyor musun?
А этот стол для моих родителей. Masa da annem ve babam için.
Соледад убил моих родителей? Ailemi Soledad mi öldürdü?
Дом моих родителей стоит, нет, они что с подписью Майкла Джордона? Annemlerin oturduğu ev, 700 dolar değerinde. Kalsın. Mickey Mantle imzalı mı sanki?
Батлеры были друзьями моих родителей. Butler'lar ile bizim aile arkadaştı.
Ты убил моих родителей. Annemi ve babamı öldürdün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !