Exemples d'utilisation de "ailemi" en turc
O kahrolası Kraliçeyi bulup ailemi, eve geri getireceğim!
Я найду эту Красную Королеву и верну семью домой.
Kraliçe kim olduğumu bilmiyor ve ailemi güvende tutan tek şey de sessizliğim.
Королева не знает, кто я, и молчание оберегает мою семью.
O da ailemi ve onların doğuştan hakkı olan hükümdarlığını korumak.
защитить свою семью, и их правление по праву рождения.
Ailemi serbest bırakın yoksa hayatınızın kalanını o virüsü arayarak geçirirsiniz.
Освободи моих, или проведешь остаток жизни в поисках вируса.
Ne dersin, sadece benim ailemi ve senin babanı alıp Vegas'ta yıldırım nikâhı yapsak nasıl olur?
Что скажешь насчет предложения Взять моих родителей, твоего отца И провести скромную церемонию в Лас-Вегасе?
Ben de ailemi bir kez seks yaparken basmıştım, tatlım.
Дорогой, однажды я вошла к родителям во время секса.
Hayır, kişisel güvenliklerim, beni ve ailemi korumak için, yeter de artar bile teşekkürler.
Нет, моей личной охраны вполне достаточно для защиты меня и моей семьи, спасибо Вам.
Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.
В такие моменты я думаю о своей семье, а не друзьях.
Carrie hemen gidip ailemi alıp, onları güvenli bir yere götürmen gerek.
Кэрри, ты должна увезти мою семью. Отвези их в безопасное место.
Ailemi ve arkadaşlarımı ardımda bıraktım. Senin için buraya taşındım.
Оставила семью, друзей, переехала сюда ради тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité