Sentence examples of "мой заклятый враг" in Russian

<>
Мой заклятый враг вернул её мне, а мой лучший друг забрал её! En büyük düşmanım onu bana getirdi ve en iyi arkadaşım onu elimden aldı!
Это твой заклятый враг. Kendisi senin baş düşmanın.
Так у Беззубика есть заклятый враг. Yani Toothless'in bir baş düşmanı var.
Тень -- единственный заклятый враг солнечной энергии. Güneş enerjisi evreninde, gölgeler baş düşmanımız.
Уил Уитон - заклятый враг Шелдона. Wil Wheaton, Sheldon'ın can düşmanı.
У рыцаря в плаще есть заклятый враг. Caped Crusader'ın düşmanı (nemesis) var.
Нет, она твой заклятый враг. Hayır, o senin ezeli düşmanın.
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев. Ezeli düşmanın Full Auto, arkadaşlarını yok ettiğin için seni öldürdüğünü iddia ediyor.
Она - заклятый враг Чака. Kendisi Chuck'un en kötü düşmanı.
Богомол не твой заклятый враг, Шон. Mantid senin can düşmanın değil, Shawn.
Он мой злейший враг, конечно. Çünkü o benim en büyük düşmanım.
Любой твой враг - мой друг. Senin her düşmanın, benim dostumdur.
Альянс твой враг, а не мой. İttifak, senin düşmanın, benim değil.
Наш враг был зол и жесток. Düşmanın kötü ve gaddar oluşunu anlayabiliyorum...
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Враг - это браконьеры. Düşman olan kaçak avcılar.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть. Düşman teslim olmuştu. Ama adamlarımız hala ölmeye devam ediyorlardı.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Впереди - коварный враг! Önümüzde hain düşman var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.