Exemples d'utilisation de "мой лучший друг" en russe

<>
Рольф мой лучший друг и он мужчина. Rolf benim arkadaşım ve kendisi adamın dibidir.
Ты мой лучший друг, Фрай. Sen benim en iyi arkadaşımsın Fry.
Мой лучший друг не пропадет. En iyi arkadaşım iyi olacak.
Мой лучший друг обманул меня. En iyi arkadaşım beni sattı.
Слушай, ты мой адвокат, ты мой продюсер и мой лучший друг. Bak, sen benim avukatım yapımcım ve en yakın arkadaşımsın, doğru mu?
Полагаю, он мой лучший друг. Sanırım o benim en iyi arkadaşım.
Мой заклятый враг вернул её мне, а мой лучший друг забрал её! En büyük düşmanım onu bana getirdi ve en iyi arkadaşım onu elimden aldı!
Ты мой лучший друг, Ида. Sen benim en yakın arkadaşımsın Ida.
И ты мой лучший друг, Айрис. Ve sen benim en yakın arkadaşımsın Iris.
Ю Сон мой друг, мой лучший друг. Yu Son, arkadaş, en iyi arkadaş.
Хиро - мой лучший друг. Hiro benim en iyi arkadaşım.
Нэд Уикс, ты мой лучший друг. Sen benim en iyi arkadaşımsın Ned Weeks.
Моя винтовка - мой лучший друг. "Tüfeğim benim en iyi dostumdur.
Ты мой лучший друг, Кервин. Sen benim en yakın arkadaşımsın Kerwin.
Но Харви не только пука, но и мой лучший друг. Ama Harvey sadece bir pooka değil, benim en iyi arkadaşım.
Жених - мой лучший друг с детства. Damat, çocukluğumuzdan beri en iyi arkadaşımdır.
Даг Гуггенхайм - мой лучший друг. Doug Guggenheim benim en iyi arkadaşım.
Мой лучший друг погиб в этой форме. En iyi arkadaşım, o üniformayla ölmüştü.
Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт. En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir kabus gördüm.
Гарет мой лучший друг. Gareth benim kankam oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !