Exemples d'utilisation de "мой партнер" en russe

<>
Агент Бьюкенен мой партнер по работе над киберзащитой в Ливерморе. Ajan Buchanan, benim Livermore'daki siber-savunma işimde yakın bir ortaktır.
Это мой партнер, доктор Темперанс Бреннан. Bu da benim ortağım Dr. Temperance Brennan.
Это мой партнер, Стерлинг Купер. Bu da ortağım, Sterling Cooper.
Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.
А это мой партнер, отец Дугал Магуайр. Bu da benim partnerim, Peder Dougal McGuire.
Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.
Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.
Это мой партнёр офицер Лэндри. Bu benim ortağım memur Landry.
Там сидит мой партнёр. Şurada oturan benim ortağım.
Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден. Memur Lotus, bu benim ortağım Isaac Camden.
Это ТиДжей, мой партнёр. Bu TJ, benim ortağım.
Мой партнер говорит за меня. Ortağım benim adıma da konuşur.
Это доктор Юджин Хос, мой партнер по шахматам. Bu da Dr. Eugene Hawes, benim oyun arkadaşım.
Ну, он мой партнер. Şey, o benim ortağım.
Вы думаете о том, что мой партнер не подходит для утреннего шоу. Ortağıma sahip olmayı hayal ediyorsun, ama bu sabah programı için uygun olmaz.
Теперь мой партнер Митч Престон. Şimdi Mitch Preston ile çalışıyorum.
Это Андре, мой партнер на этот вечер. Bu Andre, bu akşamki randevum olur kendisi.
Нет, нет, мисс Миллс мой партнер. Hayır, hayır, Bayan Mills benim ortağım.
Ты мой единственный партнёр... Benim tek ortağım sensin.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !