Exemples d'utilisation de "молоды" en russe

<>
Все мамы так молоды и самоуверенны. Bütün anneler genç ve cıvıl cıvıl.
Жаль, ведь вы ещё молоды. Çok kötü. Daha genç bir adamsın.
Мы молоды, счастливы и невредимы. Biz genç, mutlu ve güvendeyiz.
Вы слишком молоды, не вспомните, но это было круто. Bunu bilmek için yaşın genç ama bizim için önemli bir şeydi.
Вы молоды, Вир. Daha gençsin, Vir.
Осталось только человека. Но они слишком молоды. Geriye kişi kaldı, henüz çok gençler.
Вы слишком молоды и чисты. Hâlâ çok genç ve safsın.
Даже для тебя слишком молоды. Senin için bile fazla genç.
Вы здесь так молоды. İkinizde çok genç görünüyorsunuz.
Но мы ведь так молоды. Ama ikimiz de çok genciz.
Некоторые будут молоды и глупы. Bazıları da genç ve salak.
Вы не слишком молоды для этого? Bunun için çok genç değil misin?
Вы слишком молоды для профессором юриспруденции. Hukuk profesörü olmak için çok gençsin.
Иногда когда вы молоды и бедны. Bazen genç ve fakir olduğunuz zaman.
Вы не так чтобы молоды. O kadar da genç değilsiniz.
Эти двое слишком молоды для женитьбы. O ikisi evlenmek için çok gençler.
Но вы все ещё молоды и привлекательны. Ama hala genç ve güzel bir kadınsın.
Просто вы сердцем молоды. Hâlâ gençsiniz siz yahu.
Вот почему эти жертвы так молоды. O yüzden kurbanlar bu kadar genç.
Мы были тогда молоды и глупы. Biz o ve aptal genç vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !