Exemples d'utilisation de "genç" en turc
Traductions:
tous220
молодой50
молодых25
молодая20
молодого17
молодым16
молодые14
юная7
молода6
моложе6
юные6
юный6
помоложе5
молодую4
молод3
молодому3
подростка3
юных3
молодом2
юного2
юным2
девушке1
девушки1
маленьким1
маленькому1
младше1
молоденькие1
молодо1
молодыми1
парень1
подростки1
подросток1
юной1
юноша1
юноши1
юношу1
юную1
девушка1
младший1
молоды1
подростком1
Fakat bu iki genç adam birbirlerinde hoşlanmadıkları için sık sık tartışmaya başladılar.
Двое молодых людей никогда не любили друг друга и часто ссорились.
Elinde genç Daniel için nasıl korkunç bir gelecek var?
И какую ужасную судьбу ты припасла для молодого Дэниела?
Genç öğrenciler ve işçiler geceleri sokaklarda cirit atıyorlar!
Молодые студенты и рабочие бродят ночью по улицам.
Gerçi günümüzde ne kadar genç görünürsen o kadar zeki olduğunu sanıyorlar.
Сейчас, чем ты моложе, тем умнее они тебя считают.
Basın merkezindeki genç gazeteciler, kendi ülkelerinde programın etkinlikleri hakkında içerik hazırladılar:
Юные журналисты пресс-центра освещают события программы в своих странах:
Genç yaşına rağmen Bilbao'daki ilk sezonunda 35 lig maçına çıkıp, 3 gol attı.
Несмотря на юный возраст, Хави сыграл 35 матчей и забил 3 мяча.
Genç bir kadına aşık oldum ve, San Juan'a taşınıyoruz.
Я влюбился в деву помоложе и мы переезжаем в Сан-Хуан.
Özgürlük savaşçısı olmak için, çok genç olduğunu düşünmedin mi?
Не слишком ли он молод, для борца за свободу?
Golden Boy, spor yazarları tarafından Avrupa'daki genç oyunculara verilen bir ödüldür.
Премия "Golden Boy" - ежегодная футбольная награда, вручаемая лучшему молодому футболисту года в Европе.
Stresli bir iş, uzun saatler ve genç bir kız yetiştirmek.
Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка.
Ta ki bugün Pakistanlı yedi genç kız Amerikan Elçiliğinden tweet atana kadar.
Но сегодня твиттер-аккаунты семи юных пакистанок вернулись к жизни изнутри американского посольства.
Kötü bir şey söylemeyeceğim, ama o genç lorddan vazgeçsen senin için daha iyi olur.
Я не буду говорить что что-то плохо, но вы разочаруетесь в этом молодом лорде.
Ve Lenny'nin ölümü, genç Johnny'nin ciğerlerine taptaze bir hava doldurdu.
А гибель Ленни вдохнула ветер нового сезона в легкие юного Джонни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité