Exemples d'utilisation de "мороженого" en russe

<>
Кто хочет мороженого? - Я. Şimdi, kim dondurma ister?
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Все еще хочешь мороженого? Hâla dondurma istiyor musun?
Лиза, хочешь откусить у меня мороженого? Lisa, dondurmamdan bir ısırık ister misin?
Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом. Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için.
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Мамочка, можно мне мороженого? Anne benimkiyle dondurma alabilir miyim?
Прям как в ресторане, отвратительно много мороженого. Sanki restoran gibi Mide bulandıracak kadar çok dondurma.
Эй, дети, хотите мороженого? Çocuklar, dondurma isteyen var mı?
Я пойду добуду нам мороженого. Gidip dondurma alayım ikimize de.
Или подпереть его член палочками от мороженого и изолентой. Ya da dondurma çubuğu ve koli bandıyla çükünü kaldırabiliriz.
Пойдёмте, возьмём мороженого! Hadi dondurma yemeye gidelim.
Не хочешь с этим немного мороженого? Yanında biraz dondurma da ister misin?
Я вообще не хочу мороженого. Bak, dondurma filan istemiyorum.
Кто-то взломал нашу кладовку и подделал эти карточки приема на курс "История Мороженого". Biri erzak dolabına sızmış ve bu "Dondurmaların Tarihi" dersine kayıt formlarının sahtelerini üretmiş.
Я купила много мороженого. Bir sürü dondurma aldım.
Сегодня национальный день мороженого. Ulusal dondurma öğleden sonrası.
Скорее то, что внутри мороженого. Daha çok dondurmanın içinde ne olduğu.
Горы мороженого, дрянные фильмы и сон. Fazlasıyla dondurma, kötü filmler ve uyku.
Может возьмём шоколадного мороженого? Çikolatalı dondurma alabilir miyiz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !