Exemples d'utilisation de "мороженым" en russe

<>
Мне почти семьдесят, а я до сих пор обедаю мороженым. 'e merdiven dayadım, ama hâlâ akşam yemeğinde dondurma yiyorum.
Мы решили, что швы можно залечить мороженым. Dondurma yersek dikişlerin daha çabuk geçeceğine karar verdik.
Почему -летняя девочка вела фургон с мороженым? Neden dondurma arabasını yaşındaki bir çocuk kullanıyor.
А мальчик водит фургон с мороженым? Oğlan da dondurma kamyonu mu kullanıyor?
У меня с этим мороженым любовный роман. Bu dondurmalı sandviçe bayılıyorum. Biraz ister misin?
Просто иду за мороженым. Sadece dondurma almaya gidiyorum.
Синагогу вымыли до блеска, ты разобрался с проблемами и теперь торгуешь мороженым, как всегда мечтал? Adam akıllı bir şekilde sinagogu temizleyip, şansın yaver gitti ve dondurma satma arzusuyla peşinden mi gittin?
Но я должна встретиться с Холланд за мороженым. Hayır ama dondurma yemek için Holland'la buluşmam gerekiyor.
Я схожу за мороженым, мисс Блэр. Ben gidip dondurma getireyim, Bayan Blair.
Ты хочешь накормить этих маленьких монстров мороженым? O küçük canavarları dondurmayla mı beslemek istiyorsun?
У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.
Вперед за живительным мороженым. İyileşme döneminde dondurma bedava.
Я нарисовала себя вместе с Марли, кузнечиками и мороженым. Çizdiğim resimde ben, Marley, çekirgeler ve dondurma var.
Нет, вовсе нет. Но у нас с мороженым нельзя. Hayır, hiç te etmiyor, ama dükkânda dondurma yasak.
Есть горячий шоколад с мороженым. Dondurma soslu çikolatalı suflemiz var.
Мы пошли за мороженым. Dondurulmuş yoğurt almaya gidiyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !