Exemples d'utilisation de "мощное" en russe

<>
Вот здесь находилось нечто очень мощное. Çok güçlü bir şey burada duruyormuş.
У них слишком мощное оружие. Çok fazla ateş güçleri var.
Как найти самое мощное оружие? En güçlü silahı nasıl bulabiliriz?
Нам не поможет даже самое мощное радио на свете. En büyük radyonun bile o kadar uzağı alacağını sanmam.
Вам нужно что-то мощное, чтобы поразить его. Ona vuracak daha güçlü bir şeye ihtiyacın var.
Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление. Güç takımı, güç kravatı, güçlü direksiyon.
Ваш страх - его самое мощное оружие. Sizi korkutan, sizden fazla olan gücü.
Страх вот их самое мощное оружие. Korku, onların en büyük silahı.
Ну, тогда мы должны попробовать что-то столь же мощное. O zaman en az onun kadar güçlü bir şey denemeliyiz.
Они собираются поднять мощное восстание против Рима. Roma'ya karşı büyük bir ayaklanma başlatmayı planlıyorlar.
Заклинание Джослин очень мощное. Jocelyn'in büyüsü çok kuvvetli.
Это мощное лекарство на травах. Çok güçlü bitkisel bir ilaç.
Хочу представить самое мощное оружие, известное человечеству. su an önümde dünyanin en güçlü silahi duruyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !