Exemples d'utilisation de "мою вечеринку" en russe

<>
Видишь ли? Ты попытался сорвать мою вечеринку. Görüyorum ki benim güzelim partimi berbat etmeye çalışıyorsun.
Очевидно, Митчелл начал планировать мою вечеринку два часа назад. Anlaşılan Mitchell, doğum günü partimi iki saat önce planlamış.
Если она почувствует себя лучше, то вам двоим следует прийти на мою вечеринку завтра. Peki, eğer o da kendini iyi hissederse, siz ikiniz mutlaka yarınki partime gelmelisiniz.
Ты принесла крыс на мою вечеринку? Yaş günü partime fare mi getirdin?
Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем? Sen evime, partime, gelecekten bahsetmek için mi geldin?
Не хочешь прийти на мою вечеринку? Bu gece partime gelmek ister misin?
За Эмили и Кейт за мою вечеринку выживающих и невредимых. Emily ve Kate'e mi? Hayır, partimin olaysız bitmesine.
Ты ведь придешь на мою вечеринку сегодня? Hâlâ benim partime geliyorsun, değil mi?
Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей. Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Я устраиваю вечеринку сегодня. Если хочешь, милости просим. Bu gece parti veriyorum, eğer gelmek isterseniz buyurun.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Хочешь закончить вечеринку в? Parti gece'de mi bitsin?
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Там устраивают вечеринку для персонала. Personel lojmanında bir parti olacak.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !