Exemples d'utilisation de "мою речь" en russe

<>
Пончик и билет, чтобы послушать мою речь? Konuşmamı dinlemek için çörek ve bilete ne dersin?
Хотите послушать мою речь? Konuşmamı dinlemek ister misin?
Ты не слушал мою речь? Hiç öğüdümü dinlemedin mi sen?
Матушка. Пришли услышать мою речь? Anne konuşmamı dinlemeye mi geldin?
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Экспромт, сдавленная речь, мания величия, хаотичные мысли, галлюцинации. Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
К сожалению, речь идет не только о самолете. Ama maalesef, olay sadece bu uçakla ilgili değil.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Ты должен включить это в речь на коронацию. Taç giyme törenindeki konuşman üzerine çalışsan iyi olur.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Возможно, речь шла о краже. Bir hırsızlık olayı söz konusu olabilirmiş.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Речь о восстановлении нашего мира. Mesele dünyamızı yeniden inşa etmek.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Речь идёт о свыше рабочих мест. 'in üzerinde iş imkanından bahsediyoruz.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Я слышала твою речь. Konuşmanı az önce dinledim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !