Exemples d'utilisation de "моя дочка" en russe

<>
Папа! Это моя дочка. Bu benim kızım nazik davran.
Но где моя дочка? Ama kızım şimdi nerede?
Моя дочка умная девочка. Aferin benim akıllı kızıma.
Я Светлана, а это моя дочка Даша. Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha.
А куда делась моя дочка? Kızım nereye gitti gördünüz mü?
Милый домик, моя дочка играет в саду. Küçük güzel bir ev, kızım bahçesinde oynuyor.
Моя дочка сделала открытку для вас. Kızım bu kartı sizin için yaptı.
Это моя дочка Персик. Bu benim kızım Kayısı.
Моя дочка в порядке? Benim kızım iyi mi?
Моя дорогая дочка Джейд. Benim sevgili kızım Jade.
Дочка начальника пожарной части Френка? İtfaiye şefi Frank'in kızı mı?
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Дочка подарила мне на рождество соковыжималку. Bu sıkacağı Noel için kızım aldı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
У них маленькая дочка. Bir de küçük kız.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Да, и дочка русского агента из КГБ. Evet, ve bir Rus KGB ajanının kızı.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
И у меня дома осталась маленькая дочка. Benim de evde küçük bir kızım var.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !