Exemples d'utilisation de "моя мама" en russe

<>
Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие. Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.
Если расскажу, моя мама умрёт. Eğer sana anlatırsam, annem ölür.
Пока моя мама, не смыкая глаз, готовила меня. Bu arada annem tüm zamanını, beni eğitmek için harcıyordu.
Если моя мама заедет, можете называть её мэм. Olur da annem uğrarsa, ona dersin hanımefendi diye.
Их выдумала моя мама как альтернативу скаутам. Annemin İzci Kızlar'a alternatif olarak çıkardığı grup.
Моя мама видела его в окне второго этажа. Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş.
Моя мама их коллекционировала. Tüm bunları annem biriktirmişti.
Это моя мама Джолин. Bu, annem Jolene.
Нет, моя мама знакома со Странником. Hayır, sadece annem bir seyyah tanıyor.
Нет, моя мама не свинью из меня растила. Oh, hayır. Annem beni pisboğaz olayım diye yetiştirmedi.
Такое дело: моя мама мне звонит. Annem sürekli beni arıyor, tamam mı?
Слушай, моя мама возвращается завтра. Bak, annem yarın geri dönüyor...
Вот опять, моя мама немножко сумасшедшая. Yine de, annem biraz kafayı yemişti.
В обмен, моя мама учила его румбе. Ve karşılığında, annem ona rumba yapmayı öğretti.
А это моя мама, Фрэнк и Айвен. Ve bu da annem ve Frank ve lvan.
Нет, моя мама собрала меня, уже месяц назад. Hayır, annem her şeyi bir ay öncesinden hazırladı bile.
В этом сценарии моя мама - Рипли или королева чужих? Bu durumda annem Ripley mi oluyor, kraliçe yaratık mı?
Один раз позвонила моя мама. Bir keresinde annem aramıştı da.
Правда, что моя мама училась на отлично? Annemin çok iyi bir öğrenci olduğu doğru mu?
Моя мама - фунта на Рождество. Annemin Noel için aldığı iki paund.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !