Exemples d'utilisation de "моя нога" en russe

<>
Меня вот беспокоит моя нога. Bende rahatsız bacaklar sendromu var.
Моя нога оказалась у тебя в заднице. Dur tahmin edeyim, ayagim senin götünde.
моя нога застряла. - Ayağım sıkıştı.
Это моя нога, Агнес! O benim bacağım, Agnes!
Вот она моя нога. Sanki bacağımda gibi ama.
Так она решила, что моя нога вам пригодится? Yani bunun sana yardımcı olsacağını sanıp alıyor öyle mi?
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Почему нога так подёргивается? Bacağında neden seğirme var?
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Одна нога короче другой. Bir bacak diğerinden kısa.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Ну нога еще немного не гнется. Şey, ayağım hala biraz zorluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !