Exemples d'utilisation de "мудрым" en russe

<>
Вероятно, я становлюсь очень мудрым. Çok bilge bir insan oluyorum sanırım.
Да, он был мудрым человеком. Evet, o bilge bir adamdı.
Эзра был мудрым человеком. Ezra bilge bir adamdı.
Можно быть мудрым и юным. Это необычное сочетание, и такие случаи очень волнительны. Hem bilge hem genç olmak nadir görülen bir şey ama olunca da tam oluyor.
Ты выглядишь величественным и мудрым, представительным и слегка взволнованным. Asil, akıllı ve ayrıcalıklı ama biraz da endişeli görünüyorsun.
Я выгляжу мудрым сейчас? Şimdi mantıklı görünüyor muyum?
Я же назвала вас мудрым. Az önce sana bilge dedim.
Маршалл, твой дедушка Олаф был мудрым человеком. Marshall, büyükbaban Olaf çok bilge bir adammış.
Мне нужно было быть проницательным, мудрым. Daha akıllı olmalıydım. Sezgilerim daha kuvvetli olmalıydı.
Будьте мудрым, мистер Теллер. Akıllı olun, Bay Teller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !