Exemples d'utilisation de "мужчинами" en russe
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать.
Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям.
Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами.
Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Есть только один верный способ общения с мужчинами: не обращать на них внимания.
Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
Впереди новые горизонты, время мальчикам стать мужчинами.
Yeni bir gün doğduğunda çocuk, erkek olacak.
Я не фотографирую мою жену с другими мужчинами.
Ben karımın diğer erkeklerle olan fotoğraflarını çekmiyorum ki.
И как они могут сравниться с взрослыми мужчинами?
Üstelik, yetişkin bir erkekle nasıl karşılaştırılabilirler ki?
Есть определение для женщин, которые встречаются с мужчинами, чтобы получить кое-что взамен.
Pekala, kendi ihtiyaçlarını karşılamak için erkeklerle çıkan kadınlar için kullanılan bir söz vardır.
И эта неустойчивость была распространена мужчинами.
Ve bu dengesizlik erkekler tarafından pompalanıyor.
Да, религиозным мусульманским женщинам нельзя показываться непокрытыми перед мужчинами.
Evet, dindar Müslüman kadınların erkekler tarafından başörtüsüz görülmemesi gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité