Exemples d'utilisation de "мы выходим" en russe

<>
Джим, мы выходим. Jim, dışarı çıkıyoruz.
Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт. dakika sonra gündüz bölgesinden çıkıp, görsel teması kaybedeceğiz.
Бенни, мы выходим. Benny, dışarı çıkıyoruz!
Мы выходим, зовите прессу. Basın toplantısını başlatın. Yukarı çıkıyoruz.
Мы выходим, Эймс. Dışarı çıkıyoruz, Ames.
Мы выходим через окно? pencerenin dışına mı çıkıyoruz?
Не стреляйте! Мы выходим! Ateş etmeyin, dışarı geliyoruz.
Мы выходим отсюда совершенно вовремя. Buradan tam doğru zamanda çıktık.
Мы выходим через минут. Beş dakika sonra çıkıyoruz.
Всем быть наготове, мы выходим в эфир через секунд. Hazır olun millet, saniye içinde yayındayız. Ve müziği girin...
Мы выходим через минуту. Bir dakika içinde çıkacağız.
Зеро, мы выходим. Принято. Merkez, derhal dışarı çıkıyoruz!
Ладно, мы выходим! Tamam, pes ediyoruz.
Всё, все выходим. Tamam, herkes insin.
Мы все выходим здесь. Вместе. Buradan dışarıya çıkıyoruz hep beraber.
Но из комнаты выходим по одному. Ama herkes odadan farklı zamanlarda çıksın.
Выходим в эфир через минут! Beş dakika içinde yayını kesiyoruz!
Джесс, выходим через пять! Jess! Beş dakikaya çıkıyoruz!
Мы никуда не выходим вместе. Biz asla birlikte dışarı çıkamayız.
Мы входим, забираем Датч и выходим. İçeri giriyoruz, Dutch'ı alıp çıkıyoruz. Gidelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !