Sentence examples of "Gidelim" in Turkish

<>
show all
Hadi, biraz para kazanmak gidelim. Пойдем, пойдем выиграть немного денег.
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Marla Seeger hakkındaki gerçeği söyleyin, biz de gidelim. Расскажи нам правду о Марле Сигер и мы уедем.
Şu kahve bardağını kır da öyle gidelim. Разбей эту кружку, и мы уйдем.
Tamam, Bay Lesley, buradan gidelim. Хорошо, мистер Лесли, уходим отсюда.
Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım. Бежим домой, я сделаю тебе лимонад.
Buradan yavaşça kalkalım ve gidelim. Медленно поднимайся и валим отсюда.
Evet, olay mahalline gidelim ama ipuçlarını görmezden gelelim. Да, давай теперь на месте преступления улики игнорировать.
Biz bu sefer bir katilin peşinden gidelim. Давайте искать по одному убийце за раз.
O zaman geç arabaya ve daha güvenli bir yere gidelim. Садись в машину, и мы поедем в безопасное место.
Isaac, al bisikletini de gidelim! Айзек, хватай велосипед и поехали!
Diğer adam polise gidelim diyor ama Kemal adamı tehdit ediyor. Звонивший хочет пойти в полицию, но Кемаль угрожает ему.
En iyisi markete gidelim de bunlara, kemirebilecekleri bir şeyler alalım. Хорошо, пошли в магазин и купим им какого нибудь корма.
Evet, hadi buradan çekip gidelim. Да, давай просто свалим отсюда.
Hadi, giyin ve yemeğe gidelim. Давай, одевайся и пойдем поужинаем.
Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim! Если ты закончил дурить Бека, едем домой!
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Bize o kapının kodunu ver ve bizde gidelim. Дай нам код к двери и мы уйдем.
Cesetlerden parmak izlerini temizle de buradan defolup gidelim. Снимите отпечатки с тел, и уходим отсюда.
Şu beleş bavullardan alalım birkaç tane de gidelim artık. Так, давай наберем себе бесплатного багажа и пойдем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download