Ejemplos del uso de "мы научились" en ruso

<>
Чему мы научились за миллионы лет эволюции? Milyonlarca yıl evrimin ardından, ne öğrendik?
Давайте узнаем, чему мы научились. Hadi bir şeyler öğrenebilmiş miyiz bakalım?
Сейчас мы покажем Алексу, чему мы научились. Şimdi Alex'e neler yapabildiğimizi gösterelim, tamam mı?
Поэтому мы научились хранить огромное количество информации вне своих тел. Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.
Как вы этому научились? Sen nereden öğrendin bunu?
Это там вы научились делать нацистские татуировки? Nazi dövmeleri yapmayı öğrendiğiniz yer orası mıydı?
Но где вы такому научились? Ama bunu yapmayı nerede öğrendiniz?
Пришло время, чтобы они научились. Öğrendiler artık. - Neyi öğrendiler?
Вы уже чему-то научились? Buraya kadar neler öğrendin?
И где так научились говорить по-японски? Chicago'dan. - Japonca'yı nerede öğrendin?
Вы научились этому у Малыша Т? Bunu da Küçük T'den mi öğrendin?
Когда вы научились водить? Ne zaman öğrendin sürmeyi?
Где вы научились открывать? Bunu yapmayı nerede öğrendin?
Мы многому научились у родителей. Annemle babamdan çok şey öğrendik.
Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт? Krize kendi başına tanı koymayı nereden öğrendin?
Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием? Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin?
Где вы научились так ухаживать за детьми? Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin?
Надеюсь, вы кое-чему научились за это время. Umarım bunca zaman içinde bazı şeyleri iyi anlamışsınızdır.
Ничему вы у святой Марты не научились. Kutsanmış Aziz Martha'dan bir şey öğrenmediniz mi?
Где вы научились так стрелять? Böyle ateş etmeyi nerden öğrendin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.