Exemples d'utilisation de "мы опоздаем на" en russe

<>
Мы опоздаем на самолет. Uçağımızı kaçıracağız, alamayız.
Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет. Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız.
Мы опоздаем на работу. İşe geç kalacağız ama.
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
Мы опоздаем на ланч. Öğle yemeğine geç kalacağız.
Мы опоздаем на совещание. Çalışan toplantısına geç kalacağız.
Быстрее. Мы опоздаем на автобус! Çabuk, yoksa otobüsü kaçıracağız.
Отлично. Теперь мы опоздаем на наше собственное шоу. Harika, şimdi de kendi gösterimize geç kalacağız.
Мам, мы опоздаем на тренировку. Anne, antrenman için geç kalıyoruz!
Рут, мы опоздаем. Ruth, geç kalacağız!
Мы опоздаем, дамы! Hanımlar, geç kalıyoruz.
Все увидят, если мы опоздаем к началу. Eğer başladıktan sonra oraya varırsak herkes bizi görecek.
Солнце восходит. Мы опоздаем. Güneş doğuyor geç kalıyoruz.
Боже, мы опоздаем. Tanrım, geç kalacağız.
Милая, мы опоздаем. Tatlım, geç kalacağız.
Если мы опоздаем, ты будешь виноват. Eğer geç kalırsak bu senin suçun olacak.
Гордон, мы опоздаем. Gordon, geç kalacağız.
Пошли, мы опоздаем. Gel, geç kalacağız.
Ма, мы опоздаем. Anne, geç kalacağız.
Пора ехать, иначе опоздаем. Haydi gidelim. Partiye geç kalacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !