Ejemplos del uso de "мы поехали" en ruso

<>
И если бы мы поехали вместе, показали наше единство... Birlikte gitsek birlik ve beraberliğin çok güzel bir sinayli olur.
Лесли, мы поехали на встречу? Hey, Leslie, toplantıya gidiyoruz.
Убедившись, что всем профессиональным футболистам понравилась моя машина, мы поехали дальше. Kurulmuş olması Tüm en iyi profesyonel futbolcular arabamı severdi, Yola geri döndük.
Не стоит рассказывать вам, куда мы поехали, с кем встречались. Nerelere gittiğimizi söylememe gerek yok: Richardson Kalesi, Wingate, Cobb...
На выходных мы поехали кататься. Geçen hafta sonu gezintiye çıktık.
Мы поехали в гостиницу. Otele gitmiştik. -Motele.
Однажды мы поехали в казино "Лунное озеро". Bir gece Mehtaplı Göl Gazinosu diye bir yere gitmiştik.
Так мы поехали в Лондон. Böylece bir gün Londra'ya gittik.
Поэтому мы поехали к ней. O yüzden onun evine gittik.
Мы поехали на прогулку по бульвару Сансет. Sunset Bulvarı'nın üst tarafındaki tepelerde gezintiye çıkardık.
Поехали в Скотланд-Ярд, инспектор. Londra Emniyet Müdürlüğü'ne gidelim hadi.
Так поехали тем путем тогда. O zaman diğer yoldan gidelim.
Ну что, поехали поедим? Haydi şimdi yemeğe gidiyor muyuz?
Поехали. Всё, поехали. Başlayalım bakalım, hadi.
Да, поехали, я не против. Tamam o zaman, bu harika işte.
Всё, люди. Поехали! Haydi millet, kalkıyoruz!
Поехали дальше, поговорим о Джоше. Devam edelim. Hadi Josh hakkında konuşalım.
Вперед, поехали уже. Hadi çabuk, gidiyoruz.
Ладно, брат, поехали. Pekâlâ, kardeşim. Hadi gidelim.
Поехали домой, бабуля, пока всё не кончилось слезами. Hadi herkes göz yaşlarına boğulmadan önce evimize dönelim, büyükanne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.