Exemples d'utilisation de "мы расследуем" en russe

<>
Мы расследуем дело Клеи Венс. Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz.
Мы расследуем исчезновение вулканского корабля. Kayıp bir Vulkan gemisini araştırıyoruz.
Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство. Yani şimdi çifte bir cinayeti araştırıyoruz.
Мы расследуем причины смертей в этом районе. Yerel ölümleri ve nedenlerini araştırmak üzere buradayım.
Мы расследуем случаи сталкинга и угроз обычным гражданам, а также политикам и городским служащим. Tüm taciz davaları ve tehlike arz eden bireylerle birlikte politikacılardan ve şehir çalışanlarından da sorumluyuz.
Мы расследуем убийство, директор. Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey.
Мы расследуем угрозу безопасности. Bir güvenlik tehdidini araştırıyoruz.
Потому что мы расследуем перестрелку. Çünkü bir yaralama olayını araştırıyoruz.
Мы расследуем убийства меньше чем за два часа, даже в более сложных случаях. Biz bütün cinayetleri saatten az bir sürede çözeriz. Bazısı Atkinson cinayetinden de zor olur.
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. Siyahi milliyetçi nefret gruplarını araştırmaya ve enerjimizi buna harcamaya bayılıyoruz.
Мистер Нейтан, мы расследуем серию краж со взломом в округе. Şey, Bay Nathan, bu bölge içindeki bir hırsızlığı araştırıyoruz.
Мы расследуем убийство Хелен Дауни. Burada Helen Downey'nin cinayetini soruşturuyoruz.
Мы расследуем смерть офицера ВМС. Bir Donanma subayının ölümünü soruşturuyoruz.
Мы расследуем возможное убийство. Olası bir cinayeti araştırıyoruz.
Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон. Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton.
Помните, мы расследуем убийство, и на данный момент... Unutmayın, bu bir cinayet soruşturması, o yüzden şimdilik...
Мы расследуем убийство Филиппа Харриса. Aslında Phillip Harris'in cinayetine bakıyoruz.
Мы расследуем убийство, мисс. Bu bir cinayet soruşturması hanımefendi.
Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz.
Слушайте, мы расследуем убийство, ладно? Bak bir cinayeti soruşturuyoruz, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !