Beispiele für die Verwendung von "cinayetini araştırıyoruz" im Türkischen

<>
Aslında Clea Vance cinayetini araştırıyoruz. Мы расследуем дело Клеи Венс.
CBI. Viktor Mendelssohn'ın cinayetini araştırıyoruz. Мы расследуем убийство Виктора Мендельсона.
Bu yüzden burada bunu araştırıyoruz. Поэтому мы расследуем это дело.
Bir ajan polis ve karısının cinayetini soruşturmaktayım. Я расследую убийство полицейского и его жены.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz. Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству.
Biz Freddy'nin cinayetini çözdük. Мы раскрыли убийство Фрэдди.
Biz bir cinayeti araştırıyoruz. Мы же расследуем убийство.
Cinayetini araştırmak için buradayım. Я расследую его убийство.
Bir güvenlik tehdidini araştırıyoruz. Мы расследуем угрозу безопасности.
Schroeder'ın cinayetini Nucky Thompson azmettirmiş. Накки Томпсон заказал убийство Шредера.
Biz zaten onu araştırıyoruz. Мы уже ищем ее.
Burada Helen Downey'nin cinayetini soruşturuyoruz. Мы расследуем убийство Хелен Дауни.
Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey. Мы расследуем убийство, директор.
Buraya da Bayan McGinty cinayetini araştırmaya geldim. Я приехал сюда расследовать убийство миссис Макгинти.
Yani, şimdi neyi araştırıyoruz? Так что мы теперь расследуем?
Biz onun cinayetini inceliyoruz. Мы расследуем её убийство.
Kayıp bir Vulkan gemisini araştırıyoruz. Мы расследуем исчезновение вулканского корабля.
Biliyorsun Jai'nin cinayetini araştırmak için kurulan ekipte NSA da var. Как ты знаешь, АНБ вовлечено в расследование убийства Джая...
Yani şimdi çifte bir cinayeti araştırıyoruz. Т.е. теперь мы расследуем двойное убийство.
Şimdiye kadar bize on sekiz cinayetini anlattı. Этот парень рассказал нам о восемнадцати убийствах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.