Exemples d'utilisation de "мы сидели" en russe
Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь.
Dışarıda güneşin altında oturuyorduk ama sonra içeri girdik.
Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски.
Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
Вода была холодной, поэтому мы сидели на пледе и ели пиццу.
Denize girmek için fazla soğuktu. Biz de örtü serip üzerinde pizza yedik.
как они сидели словно два мальчика-зайчика из хора.
İki masum oğlan gibi nasıl da oturuyorlar orada.
Мы бы сидели вокруг семейного стола, обсуждали важные вещи...
Masa etrafında oturmuş, kurtçuk yerken günün önemli konularını tartışırdık.
Вы устроили утечку вируса в маленькой изолированной деревне а дальше просто сидели и смотрели на это по телику?
Virüsü Moodley gibi küçük, dünyadan kopuk bir köye saldınız sonra da oturup ekrandan olan biteni mi izlediniz?
Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz?
Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой.
Erkek olsaydın tam yanında oturan dört tane daha geri zekâlı olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité