Exemples d'utilisation de "мы тоже" en russe

<>
А обет бедности мы тоже примем? Yoksulluk yemini de etmemiz gerekiyor mu?
Колле, мы тоже чувствовали эти удары. Colle, o dayağı biz de hissettik.
Мы тоже пожалуй пойдем. Biz de kalkmalıyız artık.
Ничего, мы тоже здесь так говорим. Sorun değil, biz de söylüyoruz onu.
Эту войну мы тоже выиграем, сэр. Bu savaşı ve hepsini kazandığımızı söyleyebilirim fendim.
Мы тоже предъявим иск клинике. Biz de kliniği dava edeceğiz.
И мы тоже станем храбрыми. Biz de çok cesur olacağız.
У других стран полно бабла, мы тоже хотим немного. Diğer ülkelerde çok para var. O paranın bir kısmını istiyoruz.
Эм, мы тоже. Uh, sizinle de.
Если у Хардмана есть на него компромат, мы тоже должны его заполучить. Eğer Hardman'ın elinde bir koz varsa o zaman bizim de bunu öğrenmemiz lazım.
Мы тоже готовим свадебный разогрев. Biz de taşlama hazırlıyoruz da.
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. Biz çekirdeği düzeltecek bir şeyler bulmayı deneyeceğiz.
Мы тоже пристально следим за ситуацией в Сиэтле. Bir süredir Seattle'da ortaya çıkan durumları takip ediyoruz.
Мы тоже живём в Лос-Анджелесе. Biz de Los Angeles'ta yaşıyoruz.
Мы тоже были хорошими мальчиками. Sen de iyi bir çocuktun.
Может, мы тоже купим к коронации. Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız.
Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против. Flash dövmesi ya da boynuna bir şeyler yaptırmak istiyorsa onun bileceği iş.
Лэсси, мы тоже так сначала подумали. Lassie, baştan biz de öyle düşündük.
Про Кэрол мы тоже раньше так думали. Onunla evlenmeden önce Carol da heteroseksüel sanıyorduk.
Момоко мы тоже обещали. Momoko'ya da söz vermiştiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !