Exemples d'utilisation de "мы увидим" en russe

<>
Мы увидим конец оркестра. Orkestranın sonuna şahitlik edeceğiz.
И мы увидим его коронацию. Ve onu tahtta da göreceğiz.
Или мы увидим их с Шерил за столиком в кафе. Ya da Pop'taki bir masada onu ve Cheryl'i görecekmişiz gibi.
На выставке мы увидим прекрасные экземпляры. Bazı güzel örnekleri sergi sırasında göreceğiz.
Мы увидим вас завтра? Seni yarın görecek miyiz?
Как мы увидим Кристен в этом дыму? Bu kadar duman arasında Kristen'ı nasıl göreceğiz?
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение. Eğer birisi taammüden bir şiddet eylemi yapmak üzereyse göreceğiniz ifade işte bu.
Надеюсь мы увидим хоть бы один древний дух. En azından bir tane antik ruh görmeyi umuyorum.
Когда мы увидим список? Listeyi ne zaman göreceğiz?
Тогда мы увидим, что все религии твердят об одном: tüm dinlerin ortak bir ana temaya sahip olduğunu görebilecek olmamızdır.
Ты сказал, мы увидим утром каньон. Sabah kanyonu görebileceğimizi söyledin. -Seni duydum.
Думаете, мы увидим мумию? Sence bir mumya görür müyüz?
Люсиль, мы увидим наш дом? Lucille, yeni evimizi görebilir miyiz?
Что означает - мы увидим Виктора схваченным. Görüntülere bakınca, Victor'ın kurban olduğunu düşünecektik.
Мы увидим дорогу и мост. Bir yol ve köprü göreceğiz.
И мы увидим днище его BMW. biz de BMW'nin altını görmüş olurduk.
Когда мы увидим дома смерти? Ölü evlerini ne zaman göreceğiz?
Руфус, мы увидим Дэниела на ужине? Rufus, Daniel de yemeğe gelecek mi?
Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах? Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz?
Тогда, надеюсь мы увидим откуда пришла эта фальшивая купюра. O zaman umarım sahte banknotun nereden geldiğini bulabileceğiz. Tabii ki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !