Exemples d'utilisation de "мышление" en russe

<>
Из корпорации, где превыше всего ценят исследования и творческое мышление. Araştırmanın, gerçek yaratıcı düşüncenin ana değerler olduğu şirket kültürlerinden geliyorsun.
Его образец указывает на двумерное мышление. İki boyutlu bir düşünme yeteneği var.
Возможно наше мышление должно быть выше. Belkide bizim düşüncelerimiz daha üstün olmalı.
Латеральное мышление, Крис. Yanal düşünce, Chris.
А для этого требуется рациональное мышление. Bunu yapmanın yolu da rasyonel düşünmek.
Возможно, это потому что мышление для них - незнакомая территория. Onlara bir düşünce yabancı bölge olduğu için, belki de bu.
Нам нужно изменить мышление. Tam tersini düşünmemiz lazım.
мышление, ощущение, восприятие и интуиция. Düşünme, hissetme, duyumsama ve sezme.
Это не правильное мышление, мать. Doğru düşünce bu değil, anne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !