Exemples d'utilisation de "на Остров" en russe

<>
Всё началось, когда она вернулась на остров. Evet, bunların hepsi o adaya geldiğinde başladı.
Фа пошла на остров Нок. Fah, Nok Adası'na gitmiş.
Воздушный транспорт готов доставить вас на остров. Hava taşıması sizi adaya götürmek için hazır.
Когда снова полетим на остров. Hele o adaya tekrar gidelim.
Когда ты вернулся на остров? Sen ne zaman adaya döndün?
Установите курс на остров Сен-Жермен. St. Germain Adası'nın yolunu çıkarın.
Она вернулась на остров. Ve adaya geri döndü.
На остров летит президент. Başkan adaya doğru yolda.
И ты будешь первым представителем Конклава, который будет отправлен на остров Врангеля. Ve sen bir Clave soruşturması uzaktasın Wrangel Adası'ndaki donmayı tedavi etmekten.
Майлз и еще трое прилетели на остров около недели назад. Miles ve üç arkadaşı bir hafta kadar önce adaya geldi.
Помните, как он взял нас на остров Киоши прокатиться на слонах? Peki ya bizi Koi balığı sürmek için bizi Kyoshi Adası'na götürdüğü zaman?
Зачем Чарльз Уидмор привёз тебя на остров? Neden Charles Widmore seni adaya geri getirdi?
Как они затащили здание на остров? Bir adaya nasıl okul açarsın ki?
Согласно транспортной службе, приехала на остров дня назад из Бангкока. Kat Carrigan. Uçuş kayıtlarına göre adaya iki gün önce Bangkok'tan gelmiş.
Поэтому она приехала на остров. Annen bu yüzden adaya gelmişti.
Спроси его о первом прибытии Уэйкфилда на остров. Ona, Wakefield'ın adaya ilk geldiği zamanı sor.
Мы потопим армаду Дагура и отправим его на Остров Изгоев. Dagur'un donanmasını batırıp onu tekrar Serseriler adasına geri dönmeye zorlayacağız.
Прямо сейчас он готовится отправиться на Остров Блаженных. Şu anda Kutsanmışlar Adası'na doğru yola çıkmaya hazırlanıyor.
При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей. Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !