Sentence examples of "на благотворительность" in Russian

Select source language

Select target language

Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность? Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?

Я всё отдам. На благотворительность. Hepsini bağışlayacağım, hayır kurumuna.

Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность. Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.

В итоге, вот ваш чек на $ 25,000 на благотворительность. Bu yüzden, işte hayır derneğiniz için 00 dolarlık bir çek.

Я отдаю всё на благотворительность. Bütün kazancımı yardım kuruluşuna veriyorum.

Всё это пойдёт на благотворительность. Her şey hayır kurumlarına gidecek.

Святой Отец, будет ли неправильно отозвать чек, посланный на благотворительность? Peder, yardım derneğine gidecek olan çeki geri çekmem sorun yaratır mı?

Мы могли бы поднять денег на благотворительность. Bağış için biraz para toplayabiliriz diye düşünmüştüm.

Ты мог бы отдать это всё на благотворительность. - Или бездомным? Bunları bir yardım kuruluşuna ya da evsize versen daha iyi olmaz mı?

Я могу пожертвовать на благотворительность. Mesela hayır kurumlarına bağış yapabilirim.

Ради всего Святого, это не благотворительность. Tanrı aşkına, hayır işi değil bu.

Это не благотворительность, Mrs du Maurier. Bu hayırseverlik değil, Bayan du Maurier.

Благотворительность - это такой стресс. Hayır işleri çok stres yapıyor.

Это судовая компания, но одна из их деятельностей - благотворительность. Bir gemi şirketi, ama bir diğer işi de bağış yapmak.

Надо было куда-то девать деньги, и благотворительность оказалась лучшим вложением, чем уплата налогов. Paranın bi yere gitmesi lazımdı, ve senin hayır işin hükümetten daha iyi bi seçimdi.

Так это не благотворительность? Yani sadaka değil mi?

В каком обществе мы живем когда благотворительность расценивается как болезнь? Ne biçim bir toplumda yaşıyoruz ki hayırseverlik bir hastalık sayılıyor?

Это клан, а не благотворительность. Biz bir kabileyiz, hayırsever değil.

Это будет благотворительность во имя Дэнни. Danny'e ithafen bir hayır kurumu açacağım.

Это ведь твой бизнес, а не благотворительность. Bu senin işin Sam, hayır kurumu değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download