Exemples d'utilisation de "на дорожку" en russe

<>
Пожалуй, приму еще на дорожку. Bir tane daha içsem iyi oIacak.
Стаканчик на дорожку, да? Bir tane de yolluk mu?
А можно мне обезболивающих на дорожку? Gitmeden önce ağrı kesici verir misin?
Хотите торт на дорожку? Yolluk pasta ister misin?
Ещё одну, на дорожку. Bir tane daha. Yol için.
Как насчет апельсина на дорожку? Yolluk olarak bu portakal nasıl?
После его отъезда вы обследовали дорожку? O gittikten sonra yolu incelediniz mi?
Да. Джош, не забудь взять в дорожку попкорн. Josh, yol için hazırladığım patlamış mısırı unutmak istemezsin.
Может быть найду где-нибудь плутония на обратную дорожку. Bakalım eve dönüş için biraz plütonyum bulabilecek miyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !