Beispiele für die Verwendung von "на камерах слежения" im Russischen

<>
Или на камерах слежения. Ya da güvenlik kameralarında.
На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели. Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var.
В новом фургоне слежения семерых можно усадить. Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.
О камерах знаю только я. Kameralardan bir tek ben haberdarım.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
На дорожных камерах и записях видеонаблюдения ничего. Trafik kameralarında ve CCTV'de bir şey ok.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.
Почему пленники не в камерах? Bu tutsaklar neden hücrelerinde değil?
Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.
Анжела рассказала мне о камерах. Angela bana kamera olayını söyledi.
Все их машины имеют противоугонные устройства слежения. Tüm arabalarında hırsızlığa karşı takip sistemi varmış.
Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?
Мы разработали новую технологию слежения. Yeni bir izleme tekniği tasarladık.
На тех камерах должно было что-то остаться. Şu kameraların bir şey yakalamış olması gerek.
Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.
На камерах чёрный Ленд Крузер. Уехал со стоянки сразу после заезда. CCTV, siyah Land Cruiser, yarıştan hemen sonra otoparktan çıkmış.
Хорошо, камеры слежения зациклены. Tamam, güvenlik görüntüsü yüklendi.
Почему нет ничего о камерах наблюдения? Neden kamera kayıtları delil listesinde yok?
Ты был в сознании, когда подкинул устройство слежения Кэтрин. Hayır. Catherine'in üzerine o izleme cihazını yerleştirirken bilincin yerindeydi ama.
Кто-то на камерах наблюдения. Güvenlik kameralarında birileri var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.