Exemples d'utilisation de "на мероприятии" en russe

<>
Впервые был представлен 26 октября 2011 на мероприятии Nokia World 2011. Ilk olarak 26 Ekim 2011'de Nokia World 2011 etkinliğinde açıklandı.
Смартфон был представлен 11 июля 2013 года на мероприятии в Нью-Йорке. İlk önce 11 Temmuz 2013'te New York'taki Nokia etkinliğinde açığa çıktı.
Встретятся с ней на другом мероприятии. Onunla başka bir etkinlikle tanışmaları gerekecek.
Мельком виделись на каком-то мероприятии. Bir kaç etkinlikte kısaca tanışmıştık.
И Шерлоку не помешало бы, но его трудно вообразить на таком мероприятии. Sherlock isterse bize katılabilir ama onu bu tür bir etkinlikte hayal etmek zor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !