Exemples d'utilisation de "на мои деньги" en russe

<>
Планируете записаться на летные курсы на мои деньги? Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun?
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. Ve şimdide buraya oturmuş, onun anma töreni için hazırlanan ve parasını ödediğim şeylerden yiyorsun.
Привезите мои деньги в район Биг-рок пустыни Мохаве на рассвете. Parayı gün ağarırken Mojave Çölü' ndeki Big Rock'a getir.
Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги. Kimyacı ile işim bitmişti yani beni adama para ödemekten kurtarmış oldunuz.
Она оставила тебе мои деньги. Sana bıraktığı para benim param.
Они сожгли мои деньги? Yaktılar. Paramı yaktılar mı?
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!
Ты играл и потерял все мои деньги. Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin.
Товарищ майор, это не мои деньги, и мне по барабану, поймите. Binbaşı, bu benim param değil. Bu yüzden umurumda bile değil, anlıyor musunuz?
Ты тратишь мои деньги. Paramı boş yere harcıyorsun.
Так ты заберешь и мои деньги? Yani benim payımı da mı alacaksın?
Пошел искать мои деньги. Benim paramı bulmaya gitti.
Ты украл мои деньги, Поп? Paramı sen çaldın, değil mi?
Надин украла мои деньги? Paramı Nadine mi çalmış?
Он хочет украсть мои деньги! Buraya gel, hırsız o...
Ты имеешь ввиду мои деньги? Benim param mı demek istedin?
И достаньте мои деньги. Sonra da paramı getir.
Поэтому ты поставил мои деньги? Yani benim paramı mı yatırdın?
Нельсон снова забрал мои деньги на обед. Nelson, yine öğle yemeği harçlığımı aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !