Sentence examples of "на некоторое время" in Russian
На некоторое время возможны временные перебои в подаче воды и электроэнергии.
İçinde bulunduğumuz bu belirsiz zamanlarda geçici elektrik ve su kesintileri olacaktır.
Вы не очень возражаете, если мы отложим это ещё на некоторое время?
Affınıza sığınarak soruyorun olayıb üzerinde biraz daha calışsak sizin için sakıncası var mı?
Только на некоторое время, пока не узнаем больше.
Sadece kısa bir süreliğine. Biz daha fazlasını öğrenene kadar.
Полковник Дэвис прибыла к нам из Генштаба на некоторое время.
Albay Davis Ulusal Muhafız Bürosu'ndan geçici görev nedeniyle bizimle olacak.
Возможно, нам следует на некоторое время отвлечься от Берроуза и Скофилда.
Dikkatimizi, bir süreliğine Scofield ve Burrows dışında bir yere vermemiz gerekebilir.
Это хороший способ избежать мирской суматохи на некоторое время.
Yani bir süreliğine insanların gerçek dünyadan kaçma şekli bu.
Рэй попросил меня остаться в Америке На некоторое время, конечно.
Ray beni Amerika'ya davet etti. Kısa bir süre için, elbette.
Нам просто нужно на некоторое время залечь на дно.
Yapmamız gereken tek şey bir süre birbirimizden uzak kalmak.
Пока я буду заниматься этим, правление, вероятно, на некоторое время нас закроет.
Demem o ki, ben ayak işlerini bitirene kadar bakanlık bizi kapatacak gibi. Bir süreliğine.
Она сказала, что собирается прервать на некоторое время стажировку.
Stajına biraz ara vereceğini söyledi. - Nedenini biliyor musunuz?
Я думаю, ночные свидания будут хороши только некоторое время.
Arada bir de olsa gece dışarı çıksak iyi olurdu herhalde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert