Exemples d'utilisation de "на седьмой" en russe

<>
Этот остров где-то на седьмой параллели. Ada yedinci paralelin orada bir yerde.
И на седьмой он отдохнул. gününde ise, istirahat etti.
SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года. SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci.
И Седьмой из Девяти не нравится делать ошибки. Ve Seven of Nine aynı hatayı tekrar yapmaz.
Моя программа контролировала тело Седьмой. Programım Seven'ın vücudunu kontrol ediyordu.
Седьмой урок сейчас начнется. Yedinci ders başlamak üzere.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс. Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek. Gitmeliyim.
Седьмой столик, чай и булочки, немедленно! Masa yedi, çay ve çörek, hemen!
Так и скажите, седьмой уровень доверчивости. seviye etkilenen olduğumu söyleyebilir misin? Hayır.
Седьмой месяц подряд они нас подрезают. Yedi aydır üst üste bizi geçiyorlar.
Почему они всё ещё зовут вас Седьмой? Onlar neden hala seni Seven diye çağırıyorlar?
Я же сказал тебе взять седьмой. Clank, yedi numara lazım demiştim.
Твоя лошадка пришла седьмой. Senin atın yedinci oldu.
Мостик - Седьмой из Девяти. Köprü'den, Seven of Nine'a.
Седьмой ряд, прямо по центру, это лучшие места. Yedinci sıra, ortanın sağı, salonun en güzel yeri.
В чем проблема, Седьмой? Derdin ne senin, Yedi?
Рон Гарднер, седьмой класс. Ron Gardner, yedinci sınıf.
Это операция по спасению Седьмой из Девяти. Seven of Nine için bir kurtarma operasyonu.
Компьютер, определить местонахождение Седьмой из Девяти. Bilgisayar, Seven of Nine'ın yerini belirle.
Седьмой день после лапаротомии и санации поджелудочной. Yedi gün önce pankreatik bozuklukları ameliyatla alındı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !