Exemples d'utilisation de "на следующий" en russe
И на следующий день мой заботливый брат ушел.
Ardından, ertesi gün şefkatli kardeşim buradan ayrıldı.
На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу.
Ertesi gün Gob yeni planını Tobias'la paylaştı. Güzel.
На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
Ertesi gün Davide ile ben Valentino'nun durumuna bakmak için hastaneye gittik.
У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You.
Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi.
С неохотой, на следующий день мы праздновали поддельное рождество со всеми нашими традициями.
İstemeyerek de olsa, sonraki gün hepimiz çakma Noel'i kutladık ve bütün gelenekleri yaptık.
На следующий день я оправился и уже сидел в церкви.
Ertesi gün kendimi yaralarım sarılmış bir hâlde kilisede otururken buldum.
На следующий день аноним позвонил и сказал, чтобы я забрал тело.
Ertesi gün, bir anonim arayan Ben geride bir ceset bıraktığını söyledi.
На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня.
Ertesi gün, Jakey damada yenmeme izin verdi. Ve bir daha asla beni yenmedi.
На следующий день мне стало еще хуже, и меня отвезли в больницу.
Sonra, ertesi gün daha kötüydüm ve beni acil servise götürmek zorunda kaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité