Exemples d'utilisation de "на собрание" en russe

<>
Ты не была на собрание. Evet. Sen o toplantıda değildin.
Я пойду на собрание и расскажу всё как есть. Şimdi yönetim kurulu toplantısına gitmem lazım. Onlara doğruyu söyleyeceğim.
Привет, вы пришли на собрание? Merhaba, toplantı için mi geldiniz?
Приходи сегодня на собрание акционеров. Bu öğlenki ortaklar toplantısına gel.
Готов идти на собрание? Toplantıya gitmeye hazır mısın?
В Труро, на собрание акционеров Уил-Лежер. Truro 'ya. Wheal Leisure hissedarlar toplantısına.
Может тоже хочешь прийти на собрание? Toplantıya sen de gelmek ister misin?
В общем, он пошел на собрание. Neyse, toplantıya gitmiş, duydun mu?
А вы на собрание? Toplantı için mi geldiniz?
Просто мне нужно на собрание... Sadece bir toplantıya gitmem gerekiyor.
Пойдёшь со мной на собрание, Сара. Benimle o toplantıya gelmeni istiyorum, Sarah.
По приказу президента это собрание окончено. Başkanın talimatıyla bu toplantı sona ermiştir.
Прошу считать собрание открытым. Toplantı resmi olarak başlıyor.
Через пять минут в библиотеке родительское собрание. İlk veli toplantısı beş dakika sonra kütüphanede.
Ты устроила нам это собрание. Ve toplantıyı sen istediğine göre...
Собрание еще не закончено? Toplantı bitmedi mi hala?
Это собрание по Миллер Бир? Bu Miller Biraları toplantısı mı?
Объявляю собрание партнёров открытым. Sterling-Cooper-Draper-Pryce ortaklar toplantısını başlatıyorum.
Что за собрание тут? Biri toplantı mı istedi?
Первое собрание после потери большинства. Çoğunluğu kaybettikten sonraki ilk toplantı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !