Exemples d'utilisation de "на троих" en russe

<>
Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.
Я так понимаю, пирог на троих. Pekala, sanırım tartlar sadece üçümüz için.
Это шахматы на троих. Üç kişilik satranç diyorum.
Я работаю над шахматами на троих. Üç kişilik satranç oyunum üzerinde çalışıyorum.
Или очень неловкий обед на троих? Üç kişilik gergin bir brunch'a mı?
Я накрыт на троих. Üç kişilik masa hazırladım.
Места хватит на троих. Üç kişi bile sığar.
Можно нам столик на троих, пожалуйста? Üç kişilik bir masa alabilir miyiz acaba?
Я накрыла на троих. Üç kişilik yer hazırladım.
Наверное, я накрою стол на троих. Masayı üç kişi için kuracağız, sanırım.
Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.
Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.
убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?
И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.
Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.
Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.
Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!
Не городские легенды убили этих троих. Üç kişiyi gerçek efsaneler öldürmedi ama.
Но один против троих... Ama üçe bir kaldı.
Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !