Exemples d'utilisation de "наблюдал за ней" en russe
Пойдем за ней. Она может простудиться, если будет бежать вот так.
Bu soğukta ona eşlik ediyoruz, o ne yapıyor, kaçıp gidiyor.
Пока ты спала, я наблюдал за их эволюцией.
Sen uyurken onlar da evrim geçirdi. Kendi gözlerimle gördüm.
Я годами наблюдал за гонками Дэви Сантоса.
Yıllardır Davi Santos'un yarışlarını izlerim. Hadi oradan!
Я наблюдал за белым кроссовером, двигавшемся хаотично, на высокой скорости.
Beyaz bir cipin adama doğru tam hızla dengesiz bir şekilde ilerlediğini gördüm.
Наблюдал за рождением своего первенца. От секса отбило на полгода точно.
İlk çocuğumun doğumunu görmek yılın ilk yarısı seksten soğumama neden oldu.
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней.
Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней.
Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.
Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité